E-Legal Inc., which does business as Easy Expunctions, provides services in Texas and several other states and is growing quickly. The website performs a background check, and customers pay $19.99 to see whether their charges qualify for expungement or nondisclosure.