As more and more states legalize marijuana, scientists and entrepreneurs are rushing to devise a Breathalyzer for pot — something more objective than officers’ observations of people as they drive, and then as they attempt the walk-turn and the one-leg stand.